贝浩登上海 | 马克•莱登自述：“我的大部分创作都是在处理物质世界与精神世界之间的关系”

马克·莱登于贝浩登（上海）个展“超灵动物”现场, 2020. 摄影：Mengqi Bao. 图片提供：艺术家与贝浩登

美国艺术家马克·莱登（1963年生于美国）的全新个展“超灵动物”于贝浩登（上海）开幕。本次展览是艺术家在中国的首次个展。

展览由贝浩登与卡斯明联合筹办，呈现了一组被施以魔法的角色肖像，其中细致入微地实现了原型、刻奇与叙事神秘主义的标志性融合。粉面大眼睛的神奇生物灿然出现，作品则被放置在艺术家设计的华丽木框中。这些手工精心雕刻的画框亦是作品的一部分，延展了传统意义下的平面画面。作品中形象的异世界举止受启于20世纪50年代那些独特、乖张、具有戏剧性比例面孔的复古填充动物玩具。尽管其中很多形象都展现出灿烂的笑容，带着糖果色的松软绒毛、甜腻的卷发、玫瑰和丝带蝴蝶结，但表面之下，一种更为暗黑的情感张力仍然在观者的潜意识中回荡。

马克·莱登 Mark Ryden：超灵动物

2020年7月3日-8月22日

贝浩登（上海）：上海市虎丘路27号3层

开放时间：周二至周六 早上11点至下午7点

马克·莱登于贝浩登（上海）个展“超灵动物”现场, 2020. 摄影：Mengqi Bao. 图片提供：艺术家与贝浩登

“超灵动物”系列可以追溯至我在20年前创作的一幅画，那是我的首次个人展览“肉展”（The Meat Show）中的核心作品。一个重要的人物出现在这幅名为《白雪公主》（Snow White）的画作中，作为某种特殊的神性使者拜访了构图里另一个倚靠着床榻的女性主体。对我来说，要如何呈现这位使者是一件相当困难的事。他将在画面中以何种形式出现不意味着一个武断的决定，也不意味着让他在构图中与其他元素进行简单的超现实主义并置；这是一个重要而审慎的角色选择，不是艺术家能够“思考”出来的决定。这样的思考往往被局限于一种意识，后者存在于比神秘而不可知的灵感源泉更低的层次。这位使者的形象在草稿和上色底稿中经历了许多截然不同的变化，有几次我在画作接近完成的阶段改变了它，将它涂掉，以一个全新的形象替代它。后来，我在跳蚤市场终于找到了答案，这里总是带给我许多灵感。当我的目光滑落至一只脏兮兮的、橡胶脸的毛绒兔子身上时，我就完全确信，这是我正在寻找的蕴含神性的生灵。从那时起，基于这一角色的各种变体就陆续开始出现在我的绘画中，我也收藏了大量这种橡胶脸的老式毛绒玩具。

马克·莱登与他的橡胶脸毛绒玩具收藏，2020. 摄影:Christopher French. 图片提供：艺术家与卡斯明 

当时我无法解释，为什么这只破旧的毛绒动物玩具可以在我的绘画中代表一种“正确”的实体，我只是本能地确认了它。仅仅用文字来解释是不够的。语言是线性的；而绘画则意味着多维空间；它们展现了那些无法被言说的。然而，我仍将试图解释，为什么这个毫不起眼的玩具能够在我的艺术中占据如此崇高的地位。这种曾经被大量生产的、破旧的毛绒动物是一种特殊的“存在”，它那怪异的脸颊和破损不堪的皮毛拥有一种引人好奇的特质，并超越了制成它的简单的物理材料。在某种程度上，它拥有只能被描述为“灵魂”的那种东西：渗透进构成它的物质中的精神存在。而我的大部分创作都是在处理物质世界与精神世界之间的关系。

马克·莱登于贝浩登（上海）个展“超灵动物”现场, 2020. 摄影：Mengqi Bao. 图片提供：艺术家与贝浩登

我为“超灵动物”系列创作的第一件作品是《救世主》（Salvator Mundi，又译《持水晶球的耶稣》），以此对被认为是来自列奥纳多·达·芬奇的一幅绘画进行回应，后者最近曾现身于一场轰动世界的拍卖。我因此发现了这绝对令人着迷的现象：一个相对而言毫不起眼的物件，一张承载着艺术家简单创作的图案的木板，会价值接近5亿美元。这个物件为什么会有如此不可估量的价值呢？它代表着一种个人创造，艺术家以木板和颜料制造出了超越这些简单物理材料的东西；它闪耀着神圣而永恒的光芒。

达·芬奇的创作对象是“救世主”耶稣。因为耶稣的“道成肉身”（Incarnation），天神被认为具有了物质的本体。我怀着想象中面对500年前那幅达·芬奇原作的崇敬之情创作出我的《救世主》，精心地使我的这幅作品与原作尺寸一致，甚至还仿制了原作的画框。我一丝不苟地完成每一笔，就好像秉持着虔诚的基督徒在描绘主的面庞时所拥有的那种信仰热情和意识状态，但出现在我画中的神的形象则与耶稣完全不同。睁开的双眼无论看向何处，都能辨认出神的面孔。我在一只破旧的毛绒动物身上发现了神的面孔，它散发着刻奇或媚俗的内在光芒。

Salvator Mundi于ART021上海廿一当代艺术博览会展览现场，2018. 摄影：Sebastiano Pellion. 图片提供：艺术家与卡斯明 

在我最近一次前往非洲肯尼亚马赛马拉国家保护区的旅行中，动物生动地向我展现了它们的精神力量。启程前，有过类似经历的朋友试图让我为即将遇到的事情做好准备。“这会是一次改变人生的经历。”他们反复对我这么说，以至于让我产生了疑惑。但毋庸置疑，这次旅行确实改变了我的生活。亲眼目睹一头雄壮的大象或狮子在属于它们的领地里自由漫步，这令人惊叹不已。我对自己盘根究底：为什么这种体验与我在动物园里观察同一种动物的体验会产生如此决然的不同？我能从那些自由的野兽身上深刻地感受到那种被放射而出的精神能量。令人屏息的超灵动物。

马克·莱登于贝浩登（上海）个展“超灵动物”现场, 2020. 摄影：Mengqi Bao. 图片提供：艺术家与贝浩登

存在那么一位伴随我们走过生命之旅的精神向导，它以不同的模样出现，或许是一位天使、一只来自神话里的精灵、一只动物；它在许多不同的地方等待我们，或许浮现于一次冥想，来自一个斑斓的梦，甚至就藏在某个跳蚤市场的角落。这些神秘生灵不是无缘无故便出现在我们面前的。它们可以为我们的生活提供指导与有益的见解。它们分享智慧，照亮前路，给予我们力量和安慰。如果你向你的动物精灵祈求，它会来找你的。闭上双眼，看向你的内心，让它靠近你，然后睁开双眼，等待它的显灵。

贝浩登近期展览 

纽约

芭蒂·克尔 BHARTI KHER THE UNEXPECTED FREEDOM OF CHAOS | 2020年7月9日至8月14日

群展 THE SECRET HISTORY OF EVERYTHING | 2020年7月9日至8月14日GUILLAUME ZICCARELLI THE HOLY THIRD GENDER: KINNAR SADHU | 2020年7月9日至8月14日

东京

李英培 LEE BAE THE SUBLIME CHARCOAL LIGHT | 7月3日至8月29日 

上海

香港

巴黎

尚-菲利普·德洛姆 JEAN-PHILIPPE DELHOMME LOS ANGELES LANGAGE | 5月23日至8月14日群展 同行 RESTONS UNIS | 5月23日至8月14日

首尔

全新线上展厅 

EMMANUEL | 5月23日至8月14日

点击链接或扫描下方二维码：https://www.perrotin.com/viewing-salons/current即刻前往！

---

了解更多贝浩登展览及艺术家信息，敬请访问：

官方网站：www.perrotin.com

微博：Perrotin贝浩登

Facebook：Galerie Perrotin

Instagram：galerieperrotin